“什么叫做祖师爷？”

停下咳嗽的威廉神父，在听到了九叔的话后有点懵逼了，他不知道中文当中“祖师爷”的含义，这涉及到了他的知识盲区，连忙求助的看向旁边充当临时翻译的大卫，向其询问了起来。

面对威廉神父的询问，这位一身白西装，做留洋人士打扮的大卫明显的卡顿了一下，因为他也不知道这个“祖师爷”应该用英文怎么说出来，毕竟英语的语系与中文语系是有很大区别的，不像中文这般能够随意组合。

不过这点困难可难不倒他，大卫还是有些随机应变能力的，尤其是在这种大庭广众之下，众目睽睽之中，他总不能承认自己不懂的这个单词吧，这不是把自己的脸往地上摔吗？

只见大卫眼睛一转，便有了主意，当即张口就来：

“祖师爷，grand father。”

这张饭桌之上的其他人大都是些年老的人了，也没怎么接触过英语，所以只能是大卫说是什么他们就点头应是了。

而在座的众人当中，唯二的懂得英文的任珠珠也没有说话，显然是不想在这个场合指出大卫的错误应用，不能在这个时候拆人家的台，毕竟她对于大卫也是颇有好感的。

而旁边的周星宇此刻却是差一点被逗乐了，这大卫明显是要想要蒙混过关，外祖父或祖父的意思跟祖师爷的意思相差甚远，却被他拿来用了，一看就是不学无术之辈。

虽然周星宇的英文在口语上可能差了点一丝，但当初的英语六级他可是过了的，单论笔试能力来讲，有些外国人还不一定能够比得上他呢。

反正他也看这位大卫也不顺眼，而且他们父子俩组织的这顿饭也有点胁迫九叔的意思，所以周星宇也不准备给他留什么面子了，当即就厉声道：

“哼，你到底是不懂英文翻译啊，还是不懂中文的含义啊，你家祖师爷是你爷爷或者你姥爷么！”

行家一出手便知有没有，周星宇的一句话就叫大卫脸色瞬间就变了。

他实在没有想到，在场的除了任珠珠外，还有其他的人英汉两语双通，并且还当场拆穿了自己的错误，这明显是不给他面子呀。

而此时在场的其他人也是人精，察言观色的能力早就练出来了，这谁对谁错，他们一眼就知道了，这事情是怎么回事也能猜出个七七八八来。

而此时的大卫也注意到了众人的脸色变化，顿时明了自己的这点事是瞒不住大家了，当即便有点恼羞成怒站起身，指着周星宇大声呼喊道：

“你是谁呀，怎么知道我说的就是错的！”

“我是九叔的徒弟，也曾经留过洋，既然你认为你说得对，那么请问venerable masters，founder of the lineage，membership no这些英文又该翻译成什么呢。”

面对大卫这般疾言厉色的表现，周星宇只是报之以轻蔑一笑，直接用冷峻的话语反击了回去。

不就是仗着有个当镇长的爹吗，自己不鸟他，又能耐自己如何，惹急了谁吃亏还不一定呢。

“哦，原来是venerable masters，这个在中文当中叫祖师爷吗，我知道了。”

说话打断两人争锋的不是别人，而是被夹在中央的威廉神父，看着两人快要吵起来的样子，威廉神父却是不想好好的一顿饭被搅了，当即便开始打起了圆场：

“来来，各位喝酒，喝酒。”

“喝喝”···

在威廉神父端起酒杯后，其他那些原本还准备看笑话的人，也连忙举起了酒杯，好似刚刚的冲突不存在一般。

就在九叔端起酒杯，刚要准备喝下的时候，却是被周星宇拦了下来：

“且慢，这应该是法国的白兰地酒吧。”

“对呀就是白兰地，这是这是我从法国带来的。”

见到周星宇认出了酒的名字，威廉神父还是很高兴的，不过周星宇却是摇了摇头，表示道：

“那有点抱歉了，我师傅并不喜欢喝外国酒，他还是比较喜欢特别符合中国人口味的酒。”

“说得对，洋酒我还是喝不惯，就是喜欢喝咱们本地产的烧酒。”

待到周星宇话音刚落，九叔也是放下了酒杯，而周星宇则是向着一旁服务的伙计吩咐去拿了一瓶这酒店的酒上来。

在把九叔杯中那白兰地给倒掉后，又重新倒上了烧酒，见此九叔满意的点了点头。今日有着周星宇这位见识不凡的徒弟在场，可是给他挣了好大的脸面。

就在这个时候，一直没有吭声的新镇长终于是忍不住说话了：

“九叔啊，我们言归正传，希望吃完这顿饭以后大家和和气气的。”

“对，我们要和气生财。”

旁边那些作陪的人员也是不住的点头出声附和着镇长的话。

可惜他们终究是小看九叔了，面对这些